Sign in or 
Share this
CBOD Surveys
CharChar!
Jul 23 2009, 11:51 PM EDT
Hello!
Well, I know some of the surveys from the CAT don't have phonetics (that is, you can only give the survey to the group, person but not ask the question unless you can read Thai fluently). So! I have translated the surveys that do not have the phonetic spellings for y'all.
The new modified versions are listed below.
I have yet to add the tone markers to the modified version. If someone knows how (I used Microsoft Word: Go to "Insert", then "Symbols", and choose your method. I found the backwards "c", upside down "e" and funny look "E" this way) to add these, please feel free to do it yourself, or tell the rest of us how-to.
I have not finished all of the surveys, but give me time, and it will get done.
I have yet to have anyone proof-read the surveys.
Happy Surveying! and remember: these are supposed to help you speak and read! They are not to be used as a crutch, but to initiate and hold conversation between you and the interviewee(s).
CAT Manual Main Page
Transliterated Surveys (by CharChar)
Religious Organizations modified.doc
Getting to Know Community Groups modified.doc
Village School Questionaire modified.doc
Environment Questionaire modified.doc
|
peteo |
Latest page update: made by peteo
, Sep 9 2009, 8:29 AM EDT
(about this update
About This Update
Replaced uploaded surveys with links to their location on the CAT Manual page. Clicking will download automatically
- peteo
29 words added 5 words deleted view changes - complete history) |
|
Keyword tags:
Community Groups
Community School Needs Assessm
Health Station Assessment
Reigious Organizations
Survey
More Info: links to this page
|
There are no threads for this page.
Be the first to start a new thread.
